Esta noche he soñado



era un sueno de hadas


tu mi principe azul


yo tu princesa encantada


tu mi boca besabas


yo tu pelo acariciaba


y las estrellas del cielo


de alegria lloraban


y cuando desperte


y vi q no estabas


quise dormir eternamente

pero el sol no me dejaba



Soñadora día y noche,



voy sonámbula por la vida,


apoyándome en mis ilusiones,


pero mi realidad me lastima...

Querer a alguien que no te quiere es como intentar volar con una ala rota

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,



y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.


Parece que los ojos se te hubieran volado


y parece que un beso te cerrara la boca.


Como todas las cosas están llenas de mi alma


emerges de las cosas, llenas del alma mía.


Mariposa de sueño, te pareces a mí alma,


y te pareces a la palabra melancolía.


Me gustas cuando callas y estás como distante.


Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.


Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:


Déjame que me calle con el silencio tuyo.


Déjame que te hable también con tu silencio


claro como una lámpara, simple como un anillo.


Eres como la noche, callada y constelada.


Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.


Me gustas cuando callas porque estás como ausente.


Distante y dolorosa como si hubieras muerto.


Una palabra entonces, una sonrisa bastan.


Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

ayer

ayer te vi,

despues de casi,

un mes de resignacion

te vi,

lo unico que senti,

fue un gran dolor,

maldita suerte,

¿xq tuve que verte a ti?♥

Eclipse! beso jake y bella

{...¿Quieres besarme Jacob?

-Me tomas el pelo.

Besame, Jacob. Besame y luego regresa.

El vacilo entre las sombras mientras se debatia consigo mismo. Se volvio a medias hacia el oeste, con el torso dandome ligeramente la espalda, aunque sus pies continuaban plantados en el mismo sitio. Todavia mirando hacia lo lejos, dios un paso inseguro en mi direccion, y despues otro. Volvio el rostro para mirarme, lleno de dudas.

Le devolvi la mirada. No tenia ni idea de cual era la expresion de mi rostro.

Jacob vacilo sobre sus talones y despues se tambaleo hacia adelante, salvando la distancia que habia entre nosoros en tres grandes zancadas.

Sabia que se aprovecharia de la situacion. Lo esperaba. Me quede muy quieta, con los puños cerrados a ambos costados, mientras el tomaba mi cabeza entre sus manos y sus labios se encontraban con los mios con un entusiasmo rayano en la violencia.

Pude sentir su ira conforme su boca descubria mi resistencia pasiva. Movio una mano hacia mi nuca, encerrando mi cabello desde las raices en un puño retorcido. La otra mano me aferro con rudeza del hombro, sacudiendome y despues arrastrandome hacia su cuerpo. Su mano se deslizo por mi brazo, asiendo mi muñeca y poniendo  mi brazo alrededor de su cuello. Lo deje alli, con la mano todavia encerrada en un puño, insegura de cuan lejos estaba dispuesta a llegar en mi desesperacion por mantenerle vivo. Durante  todo este tiempo, sus labios, desconcertadamente suaves y calidos,  intentaban forzar una respuesta en los mios.

Tan pronti como se aseguro de que no dejaria caer el brazo, me libero la muñeca y busco el camino hacia mi cintura. Su mano ardiente se asento en la parte mas baja de mi espalda  y me aplasto contra su cuerpo, obligandome a arquearme contra el.

Sus labios liberaron los mios durante un momento, pero sabia que ni mucho habia terminado. Siguio la linea de mi  mandibula con la boca y despues toda la extension de mi cuello. Me solto el pelo y busco el otro brazo para colocarlo alrededor de su cuello como habia hecho con el otro.

Y entonces sus brazos se cerraron en torno a mi cintura y sus labios encontraron mi oreja.

-Puedes hacerlo mucho mejor, Bella- Susurro hoscamente- Te lo estas tomando con mucha calma.

Me estremeci cuando senti que sus dientes se aferraban al lobulo de mi oreja.

-Eso esta bien-Cuchicheo- Por una vez, sueltate, disfruta lo que sientes.

Sacudi la cabeza de modo mecanico hasta que una de sus manos se deslizo otra vez por mi pelo y se detuvo.

Su voz se torno acida.

-¿Estas segura de que lo que quieres es que regrese o lo que en realidad quieres es que muera?

La ira me inundo como un fuerte calambre despues de un golpe duro. Esto ya era demasiado, no estaba jugando limpio.

Mis brazos estaban alrededor de su cuello, asique agarre dos puñados de su pelo, ignorando el dolor lacerante de mi mano derecha y luche por soltarme, intentando apartar mi rostro del suyo.

Y Jacob me malinterpreto.

 Era demasiado fuerte para darse cuenta de que mis manos querian causarle daño, de que intentaba arancarle el pelo desde la raiz. En vez de ira, creyo percibir pasion. Penso que al fin le correpondia.

Con un jadeo salvaje, volvio su boca contra la mia, con los dedos clavados freneticamente contra la piel de mi cintura.

El ramalazo de ira desequilibro mi capacidad de autocontrol;

Su respuesta extatica, inesperada, me sobrepaso por completo.

Si solo hubiera sido custion de orgullo hubiera sido capaz de  resistirme, pero la profunda vulnerabilidad de su repentina alegria rompio mi determinacion, me desarmo. Mi mente se desconecto de mi cuerpo y le devolvi el beso. Contra toda razon mis labios se volvieron contra los suyos de modo extraño, confuso, como jamas se habian movido antes, porque no tenia que ser ciudadosa con Jacob y desde luego, el no lo estaba siendo conmigo...}

diferencias del libro de Sthephanie Meyer, New moon y la pelicula, muchas: 20

DIFERENCIAS ENTRE LUNA NUEVA EL LIBRO Y LUNA NUEVA LA PELICULA, MUCHAS MAS DE LAS QUE SE IMAGINAN:

Muchos muchachos sin camisa!



Todos queriamos ver un poco de Edward sin camisa en Volterra, ¿pero quien iba a saber que ibamos a ver tanta piel caliente proveniente de los lobos? Menos mal, que los lobos suben tanto la temperatura y explotan cortando sus ropas tan frecuentemente.







Tenemos mas peleas, incluyendo una con los Volturi.



Luna Nueva es conocida por ser una novela con un ritmo muy lento debido a la fuerte depresion de Bella. Asi que es algo bueno que la película provea estas peleas y escenas de persecución para avivar un poco las cosas. Nuestra favorita: la escena en el que el Volturi Felix le pega a nuestro hermoso Ewdward, un arte de la película.







En vez de hablar con ella misma, Bella le manda mails a Alice.



En Luna Nueva, como en todos los libros de la saga, hay un uso frecuente de la voz interna de Bella para guiar al lector sobre lo que ella esta pensando. En Luna Nueva, Bella le escribe mails a su perdida mejor amiga Alice, para tratar sus problemas. Seguimos escuchando la voz de Bella pero son claramente disfrazados como mensajes para Alice, y suena mucho menos a “Vampire Diaries”.







Bella no está (tan) abatida como en el libro.



Gran parte del libro se dedica a contar como Bella tiene el corazon roto y pasa por meses y meses de depresión, asi que es algo bueno que en la película esté condensado este periodo perdido. Los criticos se quejan de que Bella pasa mucho tiempo mirando al espacio, suspirando por Edward; si solo supieran cuanto mas sufre en el libro! Menos mal que en el gruión de Rosenberg, Bella logra seguir adelante (casi), en un tiempo relativamente corto de pantalla.







La larga depresion de Bella en un abrir y cerrar de ojos.



Los fans se preguntaban como Chris Weitz iba a resolver los meses perdidos de Bella que en el libro se reflejaban como paginas en blanco. La solucion fue una inteligente escena en donde Bella se sienta quiera enfrente de su ventana mientras la camara se mueve alrededor de ella mostrando como iban cambiando las estaciones en el jardin de su casa. El truco captura su melancolia y es combinado perfectamente con la cancion de Lykke Li “Possibility”.







Edward no esconde las fotos de Bella.



En el libro, cuando Edward decide romper la relacion e irse del pueblo, tambien entra en la habitación de Bella y esconde sus fotos asi ella no tiene ningun recuerdo de la existencia de el; un abandono completo. En la película, lo vemos a él en su cuarto, pero no hace nada con sus fotografias, hubiera sido algo innecesario.







Jacob le regala a Bella un “atrapasueños”



Una nueva escena en la película es la de Jacob regalandole a Bella un “atrapasueños” para su cumpleños. Esto mata a dos pajaros de un tiro: el hecho de que le diese a Bella un regalo cuando Edward no puede y que le diese un abrazo enorme justo enfrente de Edward.Bella cuelga el atrapasueños en su cama pero desafortunadamente no funciona para alejarla de sus pesadillas.







Bella monta una motocicleta en One Eyed Pete.



En el intento de salir un poco mas al irse a Port Angeles con Jessica, Bella se ve en una situación peligrosa cuando acepta que la lleven en motocicleta para seguir viendo sus visiones que tiene de Edward. En el libro, ella para antes de hacer cualquier cosa, pero en la película, ella toma un viaje en motocicleta con un completo extraño. ¿Cuan aburrido hubiera sido si se hubiera parado a mitad de camino y vuelto a la seguridad?








¡Mas de Anna Kendrick!



Ademas de darle la primer escena de peligro a Bella, la escena de la motocicleta tiene otro proposito: dejar que Anna Kendrick brille. Como Jessica, Kendrick una vez mas se roba todas las escenas en la que está. Y el tonto episodio de Bella con la motocicleta le da a Kendrick uno de los dialogos mas vivos de la película.







Dos palabras: ¡Face Punch!



Ademas del genero zombie, Luna Nueva tiene algo para decir acerca de las estupidas películas de accion. Una de las mejores cosas agregadas involucra a Bella, Mike y Jacob en una popular (y falsa) película llamada Face Punch.









Las visiones de RPattz bailan en la cabeza de Bella.



Mientras que las alucinaciones de Edward en el libro son puramente una voz, eso no servia para nada a la película. Asi que Weitz inyecta mucho mas de Rob Pattinson durante la ausencia de Edward, riquisimas visiones que vienen como humo de cigarillo.







Victoria definitivamente está en el agua.



Cuando Bella se está ahogando luego de haberse tirado en Luna Nueva, claramente vemos a Victoria nadando hacia ella justo cuando es sacada por Jacob. Eso es algo que quedó ambiguo en el libro. Y quedó mucho mejor de esta manera porque da la idea de que Bella realmente está en peligro y un poco mas de accion para Rachelle Lefevre.







¡Bella le pega a Paul!



En una pelicula llena de peleas entre lobos y vampiros, está bueno ver que Bella tambien se mete un poco en la acción. Enojada porque piensa que le han lavado el cerebro a su amado Jacob, Bella confronta a la manada y le pega a Paul. Obvio, parece algo que Bella no haria, pero al menos, Bella es agente de la accion y no actua simplemente como las personas de su alrededor dicen. Ademas, eso hace que Paul se transforme y Jacob lo haga en medio del aire, dejando libre el gran secreto Quileute.







Las pinturas de los Volturi cobran vida.



En vez de esperar hasta el final para conocer a los Volturi, tenemos un vistazo de ellos en la pintura de Carslile y cuando estas toman vida mientras que Edward le explica la historia a Bella.









Victoria ataca a Harry Clearwater



Mientras que siguen los rastros de la manada, y sigilosamente tapandolos, Harry Clearwater sufre un ataque al corazon en medio del bosque. Pero en la película, vemos que su ataque viene de un shock sufrido por un ataque de Victoria, quien es vista persiguiendo a Charlie desde los arboles. Este cambio permite que se que se haga un persecución a Victoria terminando en su salto al acantilado, justo cuando Bella tambien se tiraba.









Luna Nueva es un poco mas divertida



Hay mucho mas humor en Luna Nueva, lo cual era necesario en esta entrega. Con los humanos Jessica, Mike y Charlie se le añade un poco de humor a las escenas de la sombria Bella.







Jacob y Bella casi se besan, ¡dos veces!



Luna Nueva es todo acerca de Jacob, asi que Rosenberg se lo retribuyó no con una sino dos casi besos. Si miras atentamente, sus labios se tocan la segunda vez.








Jacob y Edward se enfrentan en el bosque



Si leiste Luna Nueva, esperas una tensa discusión entre Jacob y Edward. Pero Rosenberg le añade un poco mas de jugo al ponerla justo antes de un punto clave y ademas, le da otra oportunidad para que el furioso Jacob se transformara.







¡Edward le propone casamiento!



Rosenberg guardó lo mejor para lo ultimo, dejando a Bella y a nosotros con el mayor momento de tension abierto. Esto funciona muy bien cinematicamente hablando ya que nos guia automáticamente a la proxima película, ¡Eclipse!







La vision de Alice (el mayor spoiler con respecto a las proximas películas de la saga)



Cuando Aro ve las visiones de Alice, el nos deja con el conocimiento de que Bella en algun momento se va a convertir en vampiro. Como un recurso especial, la película nos muestra la vision de Alice en la que Edward y Bella corren por el bosque y automáticamente nos damos cuenta que esencialmente son los adelantos de algo con la inicial “A”.Dicho esto, hay algunos cambios que no funcionan tan bien. El cambio de humor de Jacob que trae a una violencia fisica con el pobre Mike Newton dentro del cine parece algo que está fuera de personaje. Luego, en la película, cuando el telefono suena en la cocina de Bella, Jacob definitivamente sabe que es Edward el que llama (mientras que en el libro el creía que habia sido Carlisle), lo cual hace que Jacob luzca como un completo idiota.Si notaron algunos otros cambios, por favor no dudes en dejarlos en un comentario!

Frases de Jake:

"¿El que yo esté semidesnudo te molesta?"

Bueno lamento no ser la clase de monstruo que te va Bella,
supongo que no soy tan bueno como un chupasangre ¿no?


Estoy enamorado de ti, Bella.Te quiero,
y deseo que me elijas a mi en vez de a él.


También me quieres a mi.
Se que no de la misma manera,
pero él no es toda tu vida, ya no.

Quizá lo fue una vez, pero se marchó,

 y ahora tiene que enfrentarse

 a la consecuencia de esa elección: Yo.

Los osos no se comen a la gente.

No les sabemos tan bien.

Claro,aunque tal vez tu seas la excepción.

Me apuesto lo que quieras a que sabes estupendamente.

Estaré aquí, luchando por ti,
 hasta que tu corazón deje de latir, Bella.
 No olvides que tienes otras opciones.
-Pero yo no las quiero y los latidos

de mi corazón están contados -Jacob y Bella.

Aveces pienso que te gusto más como lobo

Él es como una droga para ti.

Ahora veo que no eres capaz de vivir sin él.

Es demasiado tarde,

pero yo hubiera sido más saludable para ti,

nada de drogas, sino el aire, el sol.

Soy capaz de manejar las sombras,

pero no de luchar contra un eclipse.

Ahora tengo mi propia manada y soy el macho alpha

*Se lo infeliz que eres y talvez esto no te ayude en nada,
pero quiero que sepas que siempre estaré aquí.
No voy a dejarte caer, te prometo que siempre
 podrás contar con migo...Guau! si que suena cursi!!.
 Pero lo sabes ¿no?
¿ Sabes que nunca jamás te voy a hacer daño?
 
 
*Bueno lamento no ser la clase de monstruo que te va Bella,
 supongo que no soy tan bueno como un chupasangre ¿no?
 
¿Te das cuenta de que, si te hubieras limitado a esperarme, como se supone tenìas que



hacer, entonces la chup...Alice no habrìa podido verte saltar?


Nada habrìa cambiado. Probablemente, los dos estarìamos ahora en mi garage,


como cualquier otro sabado. No habrìa ningùn vampiro en Forks y tù y yo... -Jacob


Y desde luego, no veràs al pez intentando besar al àguila -Jacob


Quizàs el pez lo este intentado - le sugeri- Es dificil saber que piensa un pez.


Las àguilas son unos pajaros bastante atractivos, ya sabes- Bella


- ¿Cuàl es la razòn vàlida para amar a alguien? Como dices que lo estoy haciendo mal...


-Creo que el mejor lugar para empezar serìa mirando dentro de tu propia especie.


Eso suele funcionar -bella y jacob

why Romeo why?

Why?

I belived that,

you loved her,

and i liked you,

nothing was
true,

just you love her.

And now,

I'm just a girl,

that cried lie,

and you,

you're my lost,

you know.

a game

For anybody only was a hatness, 
For other only was a wrong,
FOR ME, Only was a prom,
WHY YOU CAN'T UNDERSTAND?

think, and last say me if you 'll can find the answer of who is.

piensen, y despues diganme si saben para quien es esta frase. 

Siempre igual!

Porque me haces esto?
siempre lo mismo,
por dios! siempre igual,
porque? porqe? porqe?
cda vez q t saco de la cabeza,
cada vez q al fin t estoy por sacar,
haces lo mismo, me hablas,
me volves a hablar y me haces odiarte!
porque? porqe? porqe tnes q existir?
porqe te conoci? ojala no te viera nunca mas,
es el unico remedio para mi.

xq no entiende?

Alice estaba sola en su casa pensando en lo qqe le contesto Augusto, y pensaba que decirle, tenia muchas ganas de decirle muchas cosas, poero hbia cosas qqe no podia decir.
¿Por qué es asi? ¿Por qué es tan terco, tan patetico, tan hipocrita? quisiera que viera la verdad de una vez. Lo que realmente pasa, lo que es, ¿Por qué el simplemente no puede entenderlo? ¿no se supone que es facil entender que simplemente no me gusta, que abri los ojos, pero no, el continua con su arrogancia repentina!
Acaso no lo entiende? es que no soy ninguna cobarde, soy una insencible, por eso no quiero decircelo yo , se que si se lo digo yo voy a herirlo, no lo quiero, no lo amo, no me gusta, pero lo que no quiero es herirlo, justamente por eso esto es justamente lo que no queria hacer, pero es asi solamente, el me obliga, y creo que sabe bien que lo voy a herir. ¿Acaso no entiende que el no me puede manipular con sus sentimientos?¿Por qué tiene que ser tan arrogante? nunca quise que las cosas fueran asi, pero bueno parece que el lo quiere asi.
¿Adivinen de quien les estoy hablando?
a ver si saben quien es!

The spot #4 Luna Nueva

cosas

Hay algo que tengo  que decirles, tengo que decircelos desde hace tiempo, quiero gritarlo, pero no puedo, menuda frustracion, quiza ya lo sepan, pero se los voy a repertir yo. Mañana sin falta porque no me puedo callar mas

sueño

Un sueño:

...Soñe qe estaba dormida, me habia quedado dormida y no hbia vuelto a despertar en meses, solo para estar contigo porque solo te tengo en mis sueños, pensaba dormir toda la vida, solo para vivir mi
sueño, y entonces desperte de mi sueño, despues de meses de que lo intento, al fin lo logre pero solo en mi sueño, habia estando todo el tiempo soñando con un sueño.

Y volvi a la realidad, pero nada habia cambiado, todo habia sido nada mas que un sueño...

*quizás ya todos lo sepan, quizás vos también, lo que no saben es lo que siento realmente, ojala lo pudieran ver, pero se que no sera así solo así seria ayer, hoy estoy atrapada en mis sentimientos, y nada puedo hacer*

UNA CANCION

Mi Romeo:

Could be in a future,
could be meaby,
someday I will like you,
somaday I know.

I know, I yet seen,
you are with Rose,
I know, I'm loving you,
you are complicated,
at least for me,
someday I'm knowing,
you have to fell.

You're mails are stranges,
you sent me false fells,
I know you are with Rose,
but you fell something for me,
at least you're showing this,
if it's not don't hurt me please.

Could be that you're playing,
you are playing a game,
you try with two persons,
someone will be hurt soon.

what i've done y leave out all the rest de likin park traducidas

What i've done:

In this farewell,

There’s no blood,

There’s no alibi.

‘Cause I’ve drawn regret,

From the truth,

Of a thousand lies.

So let mercy come,

And wash away…

What I’ve Done.

I’ll face myself,

To cross out

what I’ve become.

Erase myself,

And let go of

what I’ve done.

Put to rest,

What you thought of me.

While I clean this slate,

With the hands,

Of uncertainty.

So let mercy come,

And wash away…

What I’ve Done.

I’ll face myself,

To cross out

what I’ve become.

Erase myself,

And let go of

what I’ve done.

For What I’ve Done

I'll start again,

And whatever pain may come.

Today this ends,

I’m forgiving

what I’ve done.

I’ll face myself,

To cross out what I’ve become.

Erase myself,

And let go of what I’ve done.

What I’ve done.

En español:

En esta despedida,

no hay ninguna sangre,

no hay ninguna coartada.

porque diduje a pesar,

de la verdad,

de mil mentiras.
Entonces la piedad dejada viene,

y te quita todo …

Lo que has Hecho.

afrontaré, tachar lo que me he hecho.

Bórrame,

y deje van de lo que he hecho.
Puesto para descansar,

Lo que tu pensaste en mí.

Mientras limpio esta pizarra,

con las manos, de incertidumbre.
Entonces la piedad dejada viene, y te quita todo …
Lo que he Hecho.

Me afrontaré,

tachar lo que me he hecho.

Bórrame, y deje van de lo que he hecho.
Para lo Que he Hecho Comenzaré otra vez,

e independemente del dolor puede venir.

Hoy esto se termina,

soy misericordioso lo que he hecho.
Me afrontaré,

tachare lo que me he hecho.

Bórrame,

y deje van de lo que he hecho.

Lo que he hecho.

leave out all the rest:

I dreamed I was missing

You were so scared.

But no one would listen

Cause' no one else cared.

After my dreaming

I woke with this fear.

What am I leaving,

When I am done here?

So if you're asking me

I want you to know...

When my time comes

Forget the wrong that i've done

Help me leave behind some

reason to be missed.

And don't resent me

And when you're feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest,

Leave out all the rest.

Don't be afraid

Of taking my beatings

Of shit behind me.

I'm strong on the surface

Not all the way through

I've never been perfect

But neither have you.

So if you're asking me

I want you to know...

When my time comes

Forget the wrong that i've done

Help me leave behind some

reason to be missed

.And don't resent me

And when you're feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest,

Leave out all the rest.

Forgetting

All the hurt inside

you've learned to hide so well.

Pretending

Someone else can come

and save me from myself.

I can't be who you are..

.When my time comes

Forget the wrong that i've done

Help me leave behind some

reason to be missed.

And don't resent me

And when you're feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest,

Leave out all the rest.

Forgetting

All the hurt inside

you've learned to hide so well.

Pretending

Someone else can come and

save me from myself.

I can't be who you are.

I can't be who you are.

en español:

soñado yo no estaba,

tu estabas asustada,

Pero nadie te escuchaba,

porque nadie más se preocupó.

Después de mi sueño

desperté con este miedo.

Qué estoy dejando?

que hago aquí?

si me preguntas,

yo quiero que sepas...
Cuando mi tiempo viene

Olvidan el mal que te he hecho

ayudame a vivir con algunas razones,

Y no te me resiéntas

y cuando te sientes vacío

Me guardame en tu memoria

Excluyen todo el resto,

Excluyen todo el resto.
no tengas miedo,

de escuchar mis latidos,

de cagarte en mi,

soy fuerte en la superficie,

no todo por dentro,

yo nunce fui perfecto,

pero tampoco tu.

olvidando,

Todo el daño de adentro

que tu has aprendido a ocultar tan bien

Fingimiento

eso de que Alguien más puede venir

y salvarme de mí.

No puedo ser quién tu eres,

no puedo ser quien tu eres.